WE’RE GLAD WE MET

Com que molts de vosaltres ens vau demanar si podíem publicar amb català, aprofitem per fer-ho amb aquest post, ja que, aquest és, sense dubte, el vostre post.

As you kindly ask us if we could post also in Catalan, we will do it using this post, because it is, without any doubt, your post.  

Costalamel ha nascut, i estem molt contents d’haver-nos pogut conèixer. Moltes gràcies a tots aquells que vau assistir a la festa, així com aquells que no vau poder però us hauria encantat poder fer-ho. Sou la mel.

Costalamel is born and we’re glad we met. Thanks to everybody that came around and thank you also to those who would really like to. You’re la honey.

La festa va ser un èxit. Amb l’Alba volíem fer una festa acolorida i diferent, per això vam decidir muntar una recreació d’un dels dissenys amb flors naturals i plantes tropicals, per donar a la festa vida, color i alegria.

The party was a complete success. Alba and I, we both wanted to make a colorful and different party. That is why we decided to recreate one of our designs with natural flowers and tropical plants. We wanted to turn the space into life, color and joy.

Imagen

Molta gent va apropar-se a prendre una Moritz i a gaudir de la bona música de Willy Fox.

Many people came around to have a Moritz and enjoy some good music from Willy Fox.

Imagen

Imagen

L’equip de Costalamel es va encarregar de vestir les parets de l’Studiostore amb la nostra essència, mentre que l’Alba s’encarregava de preparar el càtering.

Costalamel team was issued to dress up the walls of the Studiostore with our essence while Alba was preparing the whole catering. 

ImagenImagenImagen

Els assistents van poder fer un tast de l’aperitiu de salmó marinat i bombons de xocolata i caviar acompanyats d’un còctel. Desprès vam servir unes piruletes de formatge amb sèsam, herbes aromàtiques i pernil amb Moritz.

The assistants could taste the diced marinated salmon and the chocolates with caviar served with a cocktail. After we served cheese lollipops with sesame, herbs and ham with Moritz beer.

ImagenImagen

Benvinguts al nostre món. We’re glad we met.

Welcome to our World. We’re glad we met.

 Imagen

 

 

 

Imagen

 

http://malbadas.wordpress.com/2013/11/24/costalamel/

 

Publicado el noviembre 24, 2013 en Uncategorized y etiquetado en , , , , , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: